{"id":1957,"date":"2021-03-25T12:17:33","date_gmt":"2021-03-25T11:17:33","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=1957"},"modified":"2021-03-25T13:17:01","modified_gmt":"2021-03-25T12:17:01","slug":"le-saviez-vous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=1957","title":{"rendered":"Le saviez-vous : Goulgoleth"},"content":{"rendered":"<p>Le mot en h\u00e9breu est goulgoleth qui veut dire &#8220;cr\u00e2ne&#8221;.<br \/>\nPour mieux comprendre cette transition s\u00e9mantique, il faut se rappeler que la colline sur laquelle notre lointain cousin Yehoshoua ben Yossef, plus connu sous le nom de J\u00e9sus-Christ, fut crucifi\u00e9 avait une forme de cr\u00e2ne bien chauve. En aram\u00e9en et en grec ancien, ce cr\u00e2ne se d\u00e9nommait Golgotha.<br \/>\nMais en latin, les Evangiles l&#8217;ont traduit par calvarius du mot calvus qui veut dire chauve, ce qui a donn\u00e9 le mot calvaire. Et de nos jours, notons que ce calvaire qui signifie une \u00e9preuve douloureuse et assez longue\u00a0a donc pour origine historique et s\u00e9mantique l&#8217;h\u00e9breu goulgoleth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot en h\u00e9breu est goulgoleth qui veut dire &#8220;cr\u00e2ne&#8221;. Pour mieux comprendre cette transition s\u00e9mantique, il faut se rappeler<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1957"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}