{"id":2799,"date":"2022-01-21T16:45:07","date_gmt":"2022-01-21T15:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=2799"},"modified":"2022-01-21T16:51:38","modified_gmt":"2022-01-21T15:51:38","slug":"tele-le-club-sur-netflix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=2799","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9 : Le Club, sur Netflix"},"content":{"rendered":"

Par Michel Roszewitch<\/strong><\/em><\/p>\n

On connait mal la vie des jud\u00e9o-espagnols qui vivent encore en Turquie, apr\u00e8s avoir constitu\u00e9 une communaut\u00e9 prosp\u00e8re et importante, principalement install\u00e9e \u00e0 Istanbul et Izmir. Ils se sont install\u00e9s apr\u00e8s l\u2019expulsion des juifs d\u2019Espagne, en 1492 et pratiquent toujours cette langue espagnole (parfois appel\u00e9e Ladino), si caract\u00e9ristique de cette \u00e9poque, qui nous a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e par les \u00e9migrants fuyant la Turquie pendant tout le 20 \u00e8 si\u00e8cle, fuyant les diverses pers\u00e9cutions et s\u2019installant entre autres en Am\u00e9rique du nord et du sud, France et Isra\u00ebl.<\/p>\n

Cette langue m\u2019a berc\u00e9 depuis mon enfance pour devenir une seconde langue maternelle gr\u00e2ce \u00e0 ma grand-m\u00e8re Zimbul et ses amies du 11\u00e8 arrondissement, autour de la place Voltaire.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie turque, r\u00e9alis\u00e9e par Zeynep G\u00fcnay Tan, est diffus\u00e9e actuellement sur Netflix, et offre un portrait des juifs turcs qui brise les tabous et donne une vision nuanc\u00e9e de la vie et des coutumes juives locales, d\u00e9passant enfin les st\u00e9r\u00e9otypes typiques des productions locales.<\/p>\n

\"\"
G\u00f6k\u00e7e Bahadir dans le r\u00f4le de Matilda Aseo dans The Club. (Cr\u00e9dit : Mehmet Ali G\u00f6k\/Netflix\/ via JTA)<\/figcaption><\/figure>\n

Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population juive turque a quitt\u00e9 le pays entre 1948 et 1951, apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl. Le pogrom d\u2019Istanbul de 1955, qui visait principalement la population grecque mais touchait \u00e9galement les juifs et les Arm\u00e9niens, a \u00e9galement pouss\u00e9 des milliers d\u2019autres personnes \u00e0 \u00e9migrer. Il reste aujourd\u2019hui 26000 juifs en Turquie, pour la plupart \u00e0 Istanbul. Les bonnes relations entre Ankara et J\u00e9rusalem, les deux seules d\u00e9mocraties de la r\u00e9gion et toutes les deux fid\u00e8les alli\u00e9es de Washington, permettent \u00e0 cette communaut\u00e9, la seule importante encore install\u00e9e dans un pays musulman, de vivre sans probl\u00e8mes majeurs.\u00a0Les derniers juifs de Turquie n\u2019en restent pas moins pr\u00e9occup\u00e9s par la mont\u00e9e de l\u2019islamisme radical dans le pays.<\/p>\n

Avant cette s\u00e9rie on repr\u00e9sentait en Turquie une image uniforme et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e du juif pour les personnes vivant en Turquie, en utilisant tous les pr\u00e9jug\u00e9s antis\u00e9mites connus. En revanche, The Club<\/em> pr\u00e9sente ses personnages juifs, riches et pauvres, sous un jour plut\u00f4t sympathique.
\nCette s\u00e9rie a eu un retentissement important en Turquie m\u00eame, par sa pr\u00e9sentation de la vie d\u2019une minorit\u00e9 peu connue hors de la communaut\u00e9. Esp\u00e9rons qu\u2019elle permettra de changer le regard des turcs musulmans vers les juifs qui vivent parmi eux.<\/p>\n

Pour aller plus loin, deux critiques int\u00e9ressante \u00e0 lire :
\n<\/strong>http:\/\/www.slate.fr\/story\/222176\/the-club-serie-netflix-sort-persecution-juifs-turquie<\/a>
\nhttps:\/\/fr.timesofisrael.com\/la-serie-netflix-the-club-offre-un-portrait-des-juifs-turcs-qui-brise-les-tabous\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Michel Roszewitch On connait mal la vie des jud\u00e9o-espagnols qui vivent encore en Turquie, apr\u00e8s avoir constitu\u00e9 une communaut\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[92,64,50,93],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions\/2805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2799"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=2799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}