{"id":3128,"date":"2022-06-16T08:33:09","date_gmt":"2022-06-16T06:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=3128"},"modified":"2022-06-16T08:40:20","modified_gmt":"2022-06-16T06:40:20","slug":"les-patronymes-les-galitzianer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=3128","title":{"rendered":"Les patronymes : Les Galitzianer"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Par Alain Kaminski<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Les Galitzianer, les juifs polonais originaires de Galicie, ont \u00e9t\u00e9 massivement extermin\u00e9s au cours de la Shoah et un monument tr\u00e8s imposant fut \u00e9rig\u00e9 au cimeti\u00e8re parisien de Bagneux en leur m\u00e9moire. A mon tour, par l\u2019\u00e9vocation de certains patronymes de ces d\u00e9port\u00e9s dont les noms figurent sur cette m\u00eame st\u00e8le, j\u2019ai souhait\u00e9 les faire revivre, leur rendre hommage.<br \/>\nParmi eux, il y a Salomon Handschuh le gant, Samuel Kremer le boutiquier, Nathan Metzger le boucher, Anna Kornhauser, le silo \u00e0 grains, Osias Spritzer le p\u00e9tillant, Abraham Schertzer le plaisantin, Aron Storch la cigogne, Nahum Bieder le bourgeois, Ludmila Perelmutter, la m\u00e8re qui est une perle, Fanny Einhorn la licorne, Jacob Rotblit la feuille rouge, Jacob Fluss le fleuve. Ces noms \u00e0 consonnance germanique nous rappellent que le yiddish \u00e9tait pour la plupart d\u2019entre eux la langue maternelle, la \u00abmam\u00e9 louch\u2019n\u00bb. Les rescap\u00e9s de ces familles, regroup\u00e9s sous la banni\u00e8re de l\u2019Amicale des Galiciens en France, avaient rejoint bien plus tard la Soci\u00e9t\u00e9 mutualiste dite\u00a0Les Amis Isra\u00e9lites de France. Parmi eux il y avait Cypra Rauch l\u2019ivresse, Sarah Sparer l\u2019\u00e9conome, Abraham Gottlib l\u2019amour de Dieu, Perl Hubschmann litt\u00e9ralement l\u2019homme joli, Osias Sporn l\u2019\u00e9peron, Moniak Feder la plume, Szmul Birencwejg la branche du poirier, Berisch Steinfeld le champ de pierres, et d\u2019autres encore.<br \/>\nCes personnes aussi disparues ont perp\u00e9tu\u00e9 dans ces associations le souvenir de leurs parents et grands-parents. Mais d\u2019autres sont toujours parmi nous et ma pens\u00e9e sera bien entendu pour ma tr\u00e8s ch\u00e8re Madeleine Bergfraind, amie de la montagne, \u00e2g\u00e9e de 101 ans.<\/p>\n<p><em>Paru dans Actualit\u00e9 juive le 31\/12\/2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Alain Kaminski Les Galitzianer, les juifs polonais originaires de Galicie, ont \u00e9t\u00e9 massivement extermin\u00e9s au cours de la Shoah<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[65,50,30],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3130,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions\/3130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3128"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}