{"id":3185,"date":"2022-06-11T21:16:09","date_gmt":"2022-06-11T19:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=3185"},"modified":"2022-06-14T11:47:52","modified_gmt":"2022-06-14T09:47:52","slug":"portrait-selma-berenbaum-1914-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=3185","title":{"rendered":"Portrait : Selma Berenbaum (1914-2007)"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Par ses fils Michel Brand et Serge Berenbaum<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_3183\" aria-describedby=\"caption-attachment-3183\" style=\"width: 591px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3183\" src=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum2.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum2.jpg 591w, https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum2-300x223.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3183\" class=\"wp-caption-text\">Selma Berenbaum entour\u00e9e de ses deux fils, Michel Brand et Serge Berenbaum<\/figcaption><\/figure>\n<p>Selma Berenbaum naquit Redlinger le 30 septembre 1914 \u00e0 Kottinburg pr\u00e8s de Vienne en Autriche. Son p\u00e8re Adolphe Redlinger \u00e9tait comptable de profession puis s&#8217;engagea en politique, sa m\u00e8re\u00a0\u00e9tait Elsa Treibitch. Selma avait deux soeurs et un fr\u00e8re, Leopold, qui sera plus tard un grand r\u00e9sistant en Slovaquie. Il sera d\u00e9port\u00e9 \u00e0 Mauthausen et regagnera l&#8217;Autriche apr\u00e8s la guerre.<\/p>\n<p>Avec l&#8217;arriv\u00e9e d&#8217;Hitler en Autriche et surtout la nuit de Cristal de novembre 1938, Selma, qui sentit que des \u00e9v\u00e8nements graves allaient perdurer, quitta alors seule son pays pour la France, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 24 ans, malgr\u00e9 l&#8217;interdiction de ses parents. A Paris, elle fera la connaissance d&#8217;un photographe et brocanteur Szyja Brand, n\u00e9 en 1909 \u00e0 Sielce en Pologne, avec qui elle aura un fils pr\u00e9nomm\u00e9 Michel, n\u00e9 le 1er mai 1942. Il ne conna\u00eetra jamais son p\u00e8re, celui-ci, pris dans une rafle, fut arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9port\u00e9, il ne reviendra jamais.<\/p>\n<p>Les parents de Selma furent d\u00e9port\u00e9s d&#8217;Autriche, une s\u0153ur partira \u00e0 Londres et l&#8217;autre survivra \u00e0 l&#8217;enfer d&#8217;Auschwitz. Elles retourneront toutes les deux \u00e0 Vienne apr\u00e8s la guerre et fonderont un foyer.<\/p>\n<p>Pendant la guerre, Selma restera \u00e0 Paris, travaillera dans un restaurant Place du Tertre, elle fut sauv\u00e9e par son patronyme tr\u00e8s germanique, Redlinger.<\/p>\n<p>A la fin de la guerre, Selma qui deviendra pour ses proches Suzanne rencontre Yehouda, un rescap\u00e9 d&#8217;Auschwitz qui avait perdu sa femme et ses deux fils de 6 ans et 8 ans en d\u00e9portation. Selma, \u00e9pousera Yehouda Berenbaum, elle donnera naissance \u00e0 Serge le 7 d\u00e9cembre 1950. Avec son mari, devenu Jean Berenbaum, elle travaillera et auront une entreprise commerciale de textile dans le quartier du Sentier, leurs fils Michel et Serge leur succ\u00e8deront.<br \/>\nJean quittera ce monde \u00e0 Paris le 9 septembre 1977, entour\u00e9 des siens.<br \/>\nSelma sera choy\u00e9e par ses enfants et ses cinq petits-enfants. Elle nous quittera le 7 juillet 2007 au V\u00e9sinet \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 93 ans et rejoindra son \u00e9poux dans la s\u00e9pulture familiale au cimeti\u00e8re parisien de Bagneux.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3187\" aria-describedby=\"caption-attachment-3187\" style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3187\" src=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum.jpg 667w, https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Selma-Berenbaum-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3187\" class=\"wp-caption-text\">Selma Berenbaum pr\u00e9parant un buffet pour une r\u00e9union des AIF en janvier 1999<\/figcaption><\/figure>\n<p>Selma \u00e9tait tr\u00e8s attach\u00e9e aux Amis Isra\u00e9lites de France. Son fils Michel qui en fut le Pr\u00e9sident dans les ann\u00e9es 70, allait insuffler une nouvelle dynamique gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;implication d&#8217;une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration autour de lui, la Soci\u00e9t\u00e9 mutualiste dite Les Amis isra\u00e9lites de France, bient\u00f4t centenaire, lui doit ce renouveau et ses membres lui restent tr\u00e8s proches.<br \/>\nSelma \u00e9tait une femme aussi douce que sa voix, aussi gentille comme son sourire pouvait le d\u00e9voiler, une femme pour qui l&#8217;affection re\u00e7ue des uns et des autres ne manquait jamais.<br \/>\nElle \u00e9tait un amour marqu\u00e9 par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 comme le rappellent ses fils qui ont h\u00e9rit\u00e9 de sa gentillesse, de son honn\u00eatet\u00e9, de sa sinc\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par ses fils Michel Brand et Serge Berenbaum Selma Berenbaum naquit Redlinger le 30 septembre 1914 \u00e0 Kottinburg pr\u00e8s de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3185"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3216,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3185\/revisions\/3216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3185"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}