{"id":3521,"date":"2022-12-11T18:43:05","date_gmt":"2022-12-11T17:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=3521"},"modified":"2022-12-11T18:49:16","modified_gmt":"2022-12-11T17:49:16","slug":"les-patronymes-ils-valent-de-lor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=3521","title":{"rendered":"Les patronymes : Ils valent de l&#8217;or"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Par Alain Kaminski<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019or, Gold,est souvent pr\u00e9sent dans les patronymes ashk\u00e9nazes mais l\u2019argent Zylber au sens du m\u00e9tal n\u2019est jamais en reste. Les d\u00e9riv\u00e9s de ces noms sont tr\u00e8s nombreux car les prononciations ont jou\u00e9 des orthographes. En voici quelques exemples.<br \/>\nSi on ne trouve pas souvent des Gold mais nombreux sont les Goldman, l\u2019homme en or, les Goldberg ou Goldenberg, montagne d\u2019or, les Goldstein ou Goldsztejn ou Goldensztajn, pierre en or, les Goldfarb, couleur d\u2019or, les Goldblum ou Goldenblum, fleur d\u2019or, les Goldnadel, aiguille d\u2019or, les Goldschmitt, orf\u00e8vre, les Goldenkrantz, couronne dor\u00e9e, les Goldencwjag, la branche dor\u00e9e, les Goldblatt, la feuille d\u2019or, les Goldfish, le poisson dor\u00e9 ou les Goldweiss, l\u2019or blanc, Feingold l\u2019or fin, Goldfeder la plume d\u2019or.<br \/>\nMoins fr\u00e9quemment on croisera des Goldfrajnd, l\u2019ami en or, des Goldgield, la monnaie en or ou des Goldminc, la pi\u00e8ce de monnaie en or, des Goldsdorf, le village en or, et m\u00eame un Goldsznicer, le sculpteur sur bois dor\u00e9.<br \/>\nL\u2019argent est Zylber ou Silber et nous offre les Zilberstein ou Silberstein ou Zylbersztajn, pierre d\u2019argent, les Zylberberg ou Silberberg, montagne d\u2019argent, les Zylberman ou Silberman, homme d\u2019argent, les Zylberschmitt, l\u2019homme qui travaille le m\u00e9tal argent\u00e9, les Feinsilber ou Feinzylber et m\u00eame Fajnzylber, l\u2019argent fin, les Zylberyng, l\u2019anneau d\u2019argent ou encore les Silbersporn, l\u2019\u00e9peron d\u2019argent. Je n\u2019oublierai pas les autres moins fr\u00e9quents mais qui brillent tout autant, les Diamant, les Krystal et bien s\u00fbr Rubinstein, cette belle pierre qu\u2019est le rubis.<br \/>\nMon clin d\u2019\u0153il cette fois ira \u00e0 mon ami Pierre Goldenberg qui naquit dans le Puy-de- D\u00f4me, pr\u00e9cis\u00e9ment dans la commune du Mont-Dore, \u00e7a ne s\u2019invente pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Alain Kaminski L\u2019or, Gold,est souvent pr\u00e9sent dans les patronymes ashk\u00e9nazes mais l\u2019argent Zylber au sens du m\u00e9tal n\u2019est jamais<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[98,65,50,30],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3524,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3521\/revisions\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3521"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=3521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}