{"id":4246,"date":"2023-06-08T10:27:33","date_gmt":"2023-06-08T08:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/aifonline.net\/?p=4246"},"modified":"2023-06-10T20:55:02","modified_gmt":"2023-06-10T18:55:02","slug":"billet-la-marche-biblique-de-regina-letzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=4246","title":{"rendered":"Billet : La marche biblique de Regina Letzt"},"content":{"rendered":"\n

Par son fils Alain Kaminski<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 31 mai 2023 mon fr\u00e8re et moi \u00e9tions r\u00e9unis chez notre m\u00e8re pour f\u00eater son anniversaire, et ce n\u2019\u00e9tait pas n\u2019importe quel anniversaire, elle a eu 100 ans ! Ce fut l\u2019occasion de se souvenir que celle qui depuis des ann\u00e9es quitte rarement son domicile hormis les visites chez le m\u00e9decin fut autrefois une grande voyageuse, et si certains voyages sont synonymes de dangers d\u2019autres ont pu en revanche sauver des vies. Son voyage en Italie fut de ceux-l\u00e0 et sans lui nous n’aurions pas mon fr\u00e8re et moi souffl\u00e9 ces bougies ensemble. Ce billet pas comme les autres sera l\u2019occasion de raconter une histoire bien m\u00e9connue.<\/p>\n\n\n\n

Notre maman est probablement l\u2019une des derni\u00e8res qui \u00e9tait l\u00e0-bas, adulte d\u00e9j\u00e0, en ce temps hivernal de septembre 1943. Regina Letzt \u00e9tait de ceux-l\u00e0 \u00e0 Saint-Martin V\u00e9subie, avec ces centaines de r\u00e9fugi\u00e9s juifs qui esp\u00e9raient gagner l\u2019Italie et qui ont travers\u00e9 les Alpes \u00e0 pied, dans la neige car le col de Fenestre \u00e9tait \u00e0 2500 m\u00e8tres. Ils fuyaient, traqu\u00e9s par les Allemands qui occupaient d\u00e9j\u00e0 les flancs de montagne d\u00e9fendus par les r\u00e9sistants italiens et une arm\u00e9e italienne oppos\u00e9e au fascisme. La marche \u00e9tait biblique.
Mais la d\u00e9b\u00e2cle italienne n\u2019a malheureusement pas permis le sauvetage de tous ces juifs qui seront arr\u00eat\u00e9s dans la r\u00e9gion de Coni, d\u00e9port\u00e9s au camp de Borgo San Dalmazzo puis achemin\u00e9s vers Auschwitz. Mais quelques familles r\u00e9ussirent \u00e0 passer au travers des mailles d\u2019un filet allemand qui encerclait la r\u00e9gion. Les juifs gravissaient \u00e0 pied ces hauteurs alpines, parfois avec des sacs de poivre qu\u2019ils dispers\u00e8rent derri\u00e8re leurs pas pour r\u00e9fr\u00e9ner le flair des chiens qui accompagnaient leurs poursuivants. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
De gauche \u00e0 droite : Rachel et Menahem (les parents) et Salomon Letzt (le jeune fr\u00e8re) sur le col de la Finestre en Italie, le 10 septembre 1943\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ces familles juives avaient trouv\u00e9 refuge chez des paysans italiens, install\u00e9es par la R\u00e9sistance locale et des pr\u00eatres au nom de l\u2019amour de leur prochain. Regina Letzt, son p\u00e8re Menahem qui s\u2019accommodera plus tard du pr\u00e9nom de Marcello, sa m\u00e8re Rachel\u00a0 et son jeune fr\u00e8re Salomon, apr\u00e8s avoir dormi dans les bois, dans les granges, apr\u00e8s avoir affront\u00e9 le froid, ont pu rejoindre la commune de Valdieri puis, munis de cartes d\u2019identit\u00e9 italiennes fournies par les r\u00e9sistants italiens, descendirent sur Bologne puis Rome apr\u00e8s un court s\u00e9jour dans un monast\u00e8re o\u00f9 l\u2019abbesse avait menac\u00e9 d\u2019envoyer en enfer les novices et les moniales qui d\u00e9nonceraient cette famille juive.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Carte d’identit\u00e9 italienne au nom de Regine Letzt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\"
Carte d’identit\u00e9 italienne au nom de Regine Letzt<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

A Rome, c\u2019est un certain Pierre Peutel, plus connu sous le nom de P\u00e8re Marie Beno\u00eet, un moine capucin qui avait d\u00e9j\u00e0 sauv\u00e9 tant de juifs, qui les attendait avec amour et bienveillance. En l\u2019Eglise Saint-Louis-des-Fran\u00e7ais et avec le soutien inconditionnel de Monseigneur Andr\u00e9 Bouquin, il allait organiser l\u2019h\u00e9bergement de la famille Letzt au 5 via Condotti, leur assurer de quoi vivre, avec l\u2019aide de son ami le banquier Angelo Donati, install\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, issu d\u2019une vieille famille juive de la  bourgeoisie de Mod\u00e8ne et install\u00e9 en Suisse.
P\u00e8re Marie-Beno\u00eet fit de nombreux allers-retours entre Rome et Gen\u00e8ve. Il se fit arr\u00eater plusieurs fois par la Gestapo et fut retenu dans des conditions que l\u2019on imagine mais sa personnalit\u00e9 lui permettait \u00e0 chaque fois de retrouver sa libert\u00e9. P\u00e8re Marie Beno\u00eet, Juste parmi les Nations, fut un homme hors du commun, il sauva des milliers de juifs et d\u00e9clara \u00e0 la fin de sa vie \u00ab j\u2019aime les juifs de tout mon c\u0153ur, ma mission \u00e9tait de les sauver <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Journal intime r\u00e9dig\u00e9 durant sa fuite en Italie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Regina Letzt est sans doute une des derni\u00e8res \u00e0 pouvoir t\u00e9moigner, \u00e0 pouvoir raconter, avec sa m\u00e9moire et son journal intime qu\u2019elle r\u00e9digea chaque jour dans l\u2019inconfort de ce mois de septembre 1943 qu\u2019elle v\u00e9cut il y a maintenant quatre-vingts ans.  Elle \u00e9tait sur les parvis de cette grande synagogue de Rome quand elle vit les Allemands y p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 cheval pour en faire une \u00e9curie. Elle \u00e9tait sur les parvis de cette m\u00eame synagogue quand Rome fut lib\u00e9r\u00e9e, quand les juifs quitt\u00e8rent la clandestinit\u00e9 et voulurent y entrer pour prier. Les portes \u00e9taient closes mais P\u00e8re-Marie Beno\u00eet arriva, il en avait les clefs.
Regina Letzt, veuve Kaminski, grand t\u00e9moin et peut-\u00eatre un des derniers t\u00e9moins de cette \u00e9pop\u00e9e, de cette marche biblique, a eu 100 ans ce 31 mai 2023.
Ironie de l\u2019Histoire, Letzt en yiddish signifie\u2026 le dernier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par son fils Alain Kaminski Le 31 mai 2023 mon fr\u00e8re et moi \u00e9tions r\u00e9unis chez notre m\u00e8re pour f\u00eater<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[102,101],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4246"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4308,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4246"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=4246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}