{"id":5020,"date":"2023-12-05T10:14:32","date_gmt":"2023-12-05T09:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/aifonline.net\/?p=5020"},"modified":"2024-06-15T10:26:05","modified_gmt":"2024-06-15T08:26:05","slug":"musique-lecture-musicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=5020","title":{"rendered":"Livre : Tout le monde n\u2019a pas la chance d\u2019aimer la carpe farcie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Par Henri Biezin<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Premier roman d&#8217;Elise Goldberg paru \u00e0\u00a0la rentr\u00e9e litt\u00e9raire aux \u00e9ditions Verdier, <em>Tout le monde n\u2019a pas la chance d\u2019aimer la carpe farcie<\/em> d\u2019Elise Goldberg ressemble de prime abord \u00e0 un guide d\u00e9tourn\u00e9 de cuisine ashk\u00e9naze, point d\u2019entr\u00e9e pour \u00e9voquer une transmission fragment\u00e9e &#8211; tessons de yiddish, traumatisme de la Shoah\u2026 Ce qui n\u2019exclut pas l\u2019humour et la d\u00e9rision, g\u00e9n\u00e9reusement assaisonn\u00e9s de yiddish.<br>Cette lecture musicale fera dialoguer \u00c9lise Goldberg et la chanteuse yiddish Muriel Missirlou (voix et guitare) autour de morceaux choisis du livre et de chansons yiddish.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"628\" height=\"962\" src=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Elise_goldberg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5021\" srcset=\"https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Elise_goldberg.jpg 628w, https:\/\/aifonline.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Elise_goldberg-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tout le monde n&#8217;a pas la chance d&#8217;aimer la carpe farcie par Elise Goldberg<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Elise Goldberg est auteure, correctrice, et anime des ateliers d\u2019\u00e9criture \u00e0 Paris. <em>Tout le monde n\u2019a pas eu la chance d\u2019aimer la carpe farcie<\/em> est son premier roman.<\/p>\n\n\n\n<p>Chanteuse et guitariste, Muriel Missirlou revisite les chansons yiddish traditionnelles. Elle participe \u00e0 diff\u00e9rents projets et collaborations autour des musiques du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Le samedi 13 janvier aura lieu une lecture musicale&nbsp;: chansons, humour, \u00e9motion, un peu en yiddish et un peu en Fran\u00e7ais. Soir\u00e9e pour les ashk\u00e9nazes, les s\u00e9farades, et les autres.<br>Soir\u00e9e suivie d\u2019un th\u00e9 et les douceurs habituelles<\/p>\n\n\n\n<p>Le 13 janvier 2024 \u00e0 20h00 \u00e0 la FSJF, 70 Rue Turbigo, 75003<br>Participation aux frais 15 \u20ac<br>Inscription sur&nbsp;<a class=\"\" href=\"mailto:cercle.tabenkin@gmail.com\">cercle.tabenkin@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Henri Biezin Premier roman d&#8217;Elise Goldberg paru \u00e0\u00a0la rentr\u00e9e litt\u00e9raire aux \u00e9ditions Verdier, Tout le monde n\u2019a pas la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,36,71],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5020"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5674,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions\/5674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5020"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}