{"id":7283,"date":"2025-11-30T07:30:00","date_gmt":"2025-11-30T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aifonline.net\/?p=7283"},"modified":"2025-11-30T07:30:01","modified_gmt":"2025-11-30T06:30:01","slug":"billet-conversation-avec-lau-dela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=7283","title":{"rendered":"Billet : Conversation avec l’au-del\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

Par Alain Kaminski<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019avoue que je n\u2019ai pas bien compris ce qu\u2019il m\u2019arrivait. Cela fera bient\u00f4t quinze ans que mon regrett\u00e9 p\u00e8re m\u2019a quitt\u00e9. Et subitement, entre deux examens m\u00e9dicaux en milieu hospitalier, une conversation jadis interrompue lors d\u2019un apr\u00e8s-midi bien tranquille m\u2019a donn\u00e9 envie de la reprendre et de la poursuivre. Et la m\u00eame envie, de l\u00e0 o\u00f9 il repose en paix, lui arriva.
Mors ultima linea rerum<\/em>, la mort est la fin de tout et seul le n\u00e9ant r\u00e8gne \u00e9crivait Horace dans les Odes. Mais mon p\u00e8re n\u2019avait jamais fr\u00e9quent\u00e9 Horace et c\u2019est tant mieux.
Alors on a parl\u00e9 et ses mots m\u2019ont fait du bien, ceux-l\u00e0 m\u00eames qu\u2019il pronon\u00e7ait en fran\u00e7ais avec son accent yiddish, ou en yiddish avec un accent polonais et parfois en polonais avec un accent fran\u00e7ais, bref aucun mot dit correctement mais restant toujours justes et parfaits. On parlait d\u2019antis\u00e9mitisme, il me rappelait que j\u2019appartenais \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration qui depuis des si\u00e8cles n\u2019avait pas connu de guerre. C\u2019est bien vrai. Mais \u00e9tait-il visionnaire ? Je n\u2019en sais rien. Et d\u2019ajouter que je ne connaissais pas l\u2019antis\u00e9mitisme que tout un pays pouvait accepter jusqu\u2019au plus haut sommet de l\u2019Etat et dans tous les domaines. Mais \u00e9tait-il encore une fois visionnaire ? Je n\u2019en sais rien.
Il me racontait que son p\u00e8re Majer aimait beaucoup l\u2019op\u00e9ra mais faute de moyens, il ne pouvait se rendre que sur les parvis de l\u2019Op\u00e9ra de Varsovie o\u00f9 du balcon le baryton russe Fedor Chaliapine chantait quelques minutes avant la repr\u00e9sentation pour les Varsoviens n\u2019ayant pas les moyens d\u2019aller au spectacle. Mais auparavant l\u2019artiste demandait s\u2019il n\u2019y avait pas de juifs dans la foule auquel cas il ne chanterait pas. Alors mon p\u00e8re, avec son p\u00e8re et son petit fr\u00e8re Reouven, ceux-l\u00e0 m\u00eames qui auraient pu \u00eatre mon grand-p\u00e8re et mon oncle s\u2019il n\u2019y avait pas eu Treblinka, criaient \u00ab Nie, tutaj nie ma \u017cyd\u00f3w \u00bb<\/em> litt\u00e9ralement, Non il n\u2019y a pas de juifs ici. Et ainsi ils purent \u00e9couter Chaliapine. Et puis je disais \u00e0 mon p\u00e8re qu\u2019aujourd\u2019hui on interrompait des concerts \u00e0 Paris parce que le chef d\u2019orchestre \u00e9tait juif, qu\u2019on boycottait des artistes parce qu\u2019ils \u00e9taient juifs, il n\u2019arrivait pas \u00e0 me croire. Mais si papa, lui dis-je, l\u2019antis\u00e9mitisme revient, il s\u2018installe. Mais ne t\u2019inqui\u00e8te pas papa, ils ne font pas faire des lois qui avaient fait de toi un d\u00e9port\u00e9. Il y a seulement des gens qui n\u2019aiment pas les juifs et on les laisse le dire ouvertement. 
\u00ab Moi quand je suis rentr\u00e9 du camp, j\u2019avais une grande insuffisance respiratoire, je<\/em> manquais du souffle<\/em> \u00bb me disait-il, mais ce qu\u2019on respirait c\u2019\u00e9tait la libert\u00e9 et j\u2019ai fond\u00e9 ma<\/em> famille alors je voudrais, ton fr\u00e8re et toi qui \u00eates n\u00e9s apr\u00e8s la guerre que vous soyez heureux avec vos enfants et vos petits-enfants<\/em>. C\u2019est tout ce que je demande<\/em>. Moi ici je dors comme un noir<\/em>.
Un loir, papa, on doit dire dormir comme un loir et pas comme un noir !
Bon, comme tu voudras, loz mir shlouf\u2019n of shoulem, laisse-moi dormir en paix et surveille bien ta m\u00e8re, elle va avoir 103 ans, elle doit \u00eatre fatigu\u00e9e quand m\u00eame, fais attention chez elle qu\u2019elle ne tombe pas avec son \u00ab ambulatoire \u00bb<\/em> parce qu\u2019\u00e0 cet \u00e2ge-l\u00e0 on peut \u00ab s\u00e9 casser l\u00e9 col de la f\u00e9mire \u00bb.
Oui, papa, on s\u2019occupe bien d\u2019elle, rassure-toi, tout va bien, elle a une meilleure tension que la mienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Alain Kaminski J\u2019avoue que je n\u2019ai pas bien compris ce qu\u2019il m\u2019arrivait. Cela fera bient\u00f4t quinze ans que mon<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7283"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7299,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions\/7299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7283"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=7283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}