{"id":7437,"date":"2026-02-03T14:03:00","date_gmt":"2026-02-03T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aifonline.net\/?p=7437"},"modified":"2026-02-03T14:10:54","modified_gmt":"2026-02-03T13:10:54","slug":"patronymes-a-la-perfection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=7437","title":{"rendered":"Patronymes : A la perfection"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Par Alain Kaminski<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un camarade de classe, un grand maigre, gesticulait beaucoup en gymnastique, il faisait semblant de faire des mouvements relativement corrects mais finalement il faisait n\u2019importe quoi. Je m\u2019en suis toujours souvenu car il s\u2019appelait <strong>Temim<\/strong> et que ce patronyme que l\u2019on retrouve parfois en <strong>Temam<\/strong>, en <strong>Temime<\/strong>, en <strong>Tamime<\/strong> ou encore en<strong> Tamim<\/strong>, de l\u2019arabe<em> tamm\u00e2m<\/em>, implique par d\u00e9finition une id\u00e9e de perfection, de ce qui tend \u00e0 \u00eatre vraiment parfait. Il m\u2019avait lui-m\u00eame donn\u00e9 l\u2019explication de son patronyme, il \u00e9tait d\u2019ailleurs tr\u00e8s fier de le porter. Et mon camarade <strong>Temim<\/strong> dont aucun mouvement n\u2019\u00e9tait parfait se roulait par terre pour un oui ou pour un non jusqu\u2019au jour o\u00f9 M. Ostr\u00e9, professeur d\u2019\u00e9ducation physique au lyc\u00e9e Jacques-Decour depuis la nuit des temps, lui lan\u00e7a&nbsp;: <em>Arr\u00eate ton cirque le Temim Marceau.<\/em> Notre <strong>Temim <\/strong>qui venait d\u2019arriver de son Alg\u00e9rie natale n\u2019avait jamais entendu parler de cet artiste de renomm\u00e9e internationale, le mime Marceau, dont la gestuelle faisait le tour du monde.<br>Marcel Marceau, juif alsacien et grand r\u00e9sistant par ailleurs, avait pour nom de naissance<strong> Mangel<\/strong> que l\u2019on rencontre parfois en <strong>Mangiel<\/strong> et qui signifie en yiddish un manque, quelque chose qui fait d\u00e9faut.<br>Et donc notre <strong>Temim<\/strong> qui signifie la perfection faisait n\u2019importe quoi et le <strong>Mangel<\/strong> dont le patronyme yiddish <em>mang\u2019l <\/em>signifie le contraire nous rappelle que Marcel Marceau avait atteint le sommet de son art. Incroyable&nbsp;! Si Monsieur Ostr\u00e9 avait pu comprendre tout cela, vraiment. A condition qu\u2019il ne confond\u00eet pas avec <strong>Mantel<\/strong> qui signifie en yiddish un manteau.<br>Le patronyme <strong>Temime<\/strong> est assez fr\u00e9quent, on se souvient du grand avocat, p\u00e9naliste de renom, Herv\u00e9 Temime qui nous quitta en 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Alain Kaminski Un camarade de classe, un grand maigre, gesticulait beaucoup en gymnastique, il faisait semblant de faire des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7480,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions\/7480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7437"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=7437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}