{"id":8076,"date":"2026-11-17T21:21:00","date_gmt":"2026-11-17T20:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aifonline.net\/?p=8076"},"modified":"2026-11-17T21:28:10","modified_gmt":"2026-11-17T20:28:10","slug":"le-saviez-vous-un-grand-romantique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aifonline.net\/?p=8076","title":{"rendered":"Le saviez-vous : Un grand romantique ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Par Daniela Levy-Monath<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous comm\u00e9morons actuellement les dix ans de la disparition de L\u00e9onard Cohen, celui qui plus qu&#8217;un chanteur fut un grand po\u00e8te. Parmi ses plus grand succ\u00e8s, <em>Dance me to the end of love<\/em>, chanson pris\u00e9e par les amoureux.<br>Mais saviez-vous que derri\u00e8re les airs romantiques de cette chanson se dissimulait une r\u00e9f\u00e9rence tragique ?<br>D\u00e8s les premi\u00e8res paroles, <em>&#8221;\u00a0Dance me to your beauty with a burning violin\u00a0&#8220;<\/em>, le violon en flamme fait allusion \u00e0 l\u2019orchestre qui joue pendant que les d\u00e9port\u00e9s sont conduits aux chambres \u00e0 gaz.\u00a0L\u00e9onard Cohen, issue de la communaut\u00e9 juive de Montr\u00e9al, n&#8217;\u00e9tait jamais loin des consid\u00e9ration spirituelles ni du pass\u00e9 de son peuple. <br>Il y a donc bien deux lectures pour cette chanson, l&#8217;une passionnelle l&#8217;autre tragique et les deux coexistent \u00e9trangement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love (Official Video)\" width=\"910\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NGorjBVag0I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Daniela Levy-Monath Nous comm\u00e9morons actuellement les dix ans de la disparition de L\u00e9onard Cohen, celui qui plus qu&#8217;un chanteur<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-8076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-saviez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8076"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8082,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8076\/revisions\/8082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aifonline.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}