Quiz : Le yiddishquiz #4
Yiddishquiz #4
Voici le rendez-vous tant attendu du mois...
C'est le moment de tester vos connaissances en yiddish !
Livre : Un nom en héritage par Alain Kaminski
Près de 1800 patronymes juifs, ashkénazes et séfarades, sous leurs formes diverses et variées, vous racontent et s’expliquent.
Commander le livre
Abonnez-vous à l’hebdomadaire de la communauté
Je m’abonne
Un “boubele” est une sorte de pâtisserie de Pessah fait avec des œufs et de la farine de matza.
“Bube” en yiddish veut dire grand-mère et son diminutif “boubele” est souvent utilisé pour désigner un bébé. La signification “poupée” (“bouba”) est relativement récente, elle vient de l’hébreu israélien. Ce mot a été créé par Eliezer Ben Yehuda, puisque dans l’hébreu ancien il n’y avait pas de mot pour désigner une poupée.