Mamie Goldé : C’est meilleur avec l’accent !

Le mois dernier vous avez adoré la recette du Galé ou pied dé vou froide on géléï !
Pourtant certains d’entre vous ne l’ont pas réussi comme Mamie Goldé savait le faire…
Pour vous aider à ne pas le rater, nous vous proposons le lexique de Mamie Goldé.

Les règles :
1) Lisez à haute voix.
2) Reniez tous les principes de grammaire.
3) Ne cherchez pas dans ce lexique tant une traduction des mots qu’une méthode de lecture.
4) Ne faites pas attention au genre des noms.

Diapositive 1

Le dictionnaire
fronçais / français

Faites défiler les pages
en cliquant sur les flèches

Diapositive 1
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[va]
ine fva
lé pvavre

EN FRANÇAIS
[oi]
une fois
le poivre

Diapositive 2
1.Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[é]
dé efs
dé béfs

EN FRANÇAIS
[œu, eu]
deux / des œufs
du bœuf

Diapositive 3
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[a]
a verre
a morçou

EN FRANÇAIS
[un]
un verre
un morceau

Diapositive le 4
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[i]
la ri
lé sicre
la lévire

EN FRANÇAIS
[u]
la rue
le sucre
la levure

Diapositive 5
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[on]
on poudre
a fleur d'oronger

EN FRANÇAIS
[en, an, em]
en poudre
la fleur d'oranger

Diapositive 6
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[vi]
l'vil
vit
nvuï

EN FRANÇAIS
[ui]
l'huile
huit ou vite
la nuit

Diapositive 7
1) Les consonnances

LÉ FRONÇAIS
[eï]
alléï
mélangéï

EN FRANÇAIS
[er, é, ez]
aller
mélanger

Lexique T
2. Lexique

v

LÉ FRONÇAIS
vala
vit
voui

EN FRANÇAIS
voilà
huit ou vite
oui

Lexique T
2. Lexique

t

LÉ FRONÇAIS
touhéï
trva

EN FRANÇAIS
tuer
trois

Lexique R
2. Lexique

r

LÉ FRONÇAIS
rémouéï

EN FRANÇAIS
remuez

Lexique P
2. Lexique

p

LÉ FRONÇAIS
plouchéï
prineoyes
pvassou

EN FRANÇAIS
épluchez
pruneau
poisson

Lexique N
2. Lexique

n

LÉ FRONÇAIS
nimérou

EN FRANÇAIS
numéro

Lexique M
2. Lexique

m

LÉ FRONÇAIS
matzememéïl
méyère

LE FRANÇAIS
matze méïl
meilleur

Lexique L
2. Lexique

l

LÉ FRONÇAIS
l'vil
lou
lou chou

EN FRANÇAIS
l'huile
l'eau
l'eau chaude

Lexique K
2. Lexique

k

LÉ FRONÇAIS
kishkess
kuzy

EN FRANCAIS
boyaux
???

Lexique H
2. Lexique

h

LÉ FRONÇAIS
higerkess
honig

EN FRANÇAIS
cornichon
miel

Lexique G
2. Lexique

g

LÉ FRONÇAIS
git

EN FRANÇAIS
bon, bonne

Lexique F
2. Lexique

f

LÉ FRONÇAIS
frvradir

EN FRANÇAIS
refroidir

Lexique C
2. Lexique

c

LÉ FRONÇAIS
cvilère
cvir
cvisse

EN FRANÇAIS
cuillère
cuir ou cuire
cuisse

Lexique B
2. Lexique

b

LÉ FRONÇAIS
béf

EN FRANÇAIS
bœuf

Lexique A
2. Lexique

a

LÉ FRONÇAIS
acidiléï

EN FRANÇAIS
acidulé

previous arrow
next arrow