Le saviez-vous : Madeleine

Publié le par

Le prénom Madeleine, pour le commun des mortels, vient de Magdala, petit village de Galilée dans les temps les plus reculés. Mais le nom du village signifie la tour, de l’hébreu Migdal et dont la racine GDL donne aussi gadol, grand en hébreu. Donc Madeleine, migdal, gadol, même origine.
Madeleine Paumier, la cuisinière de Madame de Barmon avait créé la célèbre madeleine de Proust qui évoque un puissant pouvoir d’évocation dans A la recherche du temps perdu.
Nous connaissons chez les ashkénazes beaucoup de Madeleine, approche phonétique de la féminisation yiddish d’un prénom masculin très répandu autrefois en Pologne.
Lequel ?

Un livre de recette de Mamie Golda à gagner pour les trois premières bonnes réponses.

JEUX CONCOURS TERMINÉ

Les trois premières bonnes réponses nous sont venues de :
1) Arnold SPORN
2) Sabrina UZAN
3) Chantal SABAN

Bravo à tous les trois !